마이크로소프트가 격월로 발간하는 아키텍처 저널이 23호가 모습을 드러냈다. 마이크로소프트 직원 뿐만 아니라, 현업의 아키텍처 관련 전문가들로부터 기고받은 글을 싣고 있는 아키텍처 저널은 누구나 무료로 PDF 버전을 다운로드 받을 수 있다. 신청 방법은 여기를 참고...

이번 호는 "Architecture Modeling and Processes”라는 주제로 다음과 같이 총 7편의 아티클을 담고 있다. 이번 23호 아키텍처 저널 PDF 버전 다운로드는 여기.

 

 

아키텍처 저널을 한글로 번역하여 제공하기 위한 논의가 마이크로소프트 내부에서 진행되고 있다. 비용 문제가 있어서 꼭 필요하다고 판단되는 아티클을 우선적으로 선별하여 주기적으로 번역된 글을 제공할 예정이다. 

Posted by 장현춘

댓글을 달아 주세요

  1. 탁.. 2010.04.02 13:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    한글로도 볼 수 있으면 좋겠네요~ (번역기 같은 번역말고..)논의가 긍정적인 방향으로 나길 바랍니다.

  2. Favicon of https://acroama.net BlogIcon 장현춘 2010.04.05 11:44 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    초창기에 본사에서 한글번역까지 해줬었는데, 결국 비용문제로 없어졌구요. 지사 차원에서 비용 쥐어짜서 다시 시작하고 있는 중입니다. 시범적으로 몇 개 아티클 진행중이고 향후 저널 당 2~3개 정도 선별하여 전문 번역가에게 맡긴 후 (꽤 비싸더군요. 나중에 퇴직하면 이런거 할까 하는 생각마저.. ), 저와 다른 한 분이 단어 번역이 아닌, 문맥을 따라 최종 리뷰한 후 공개할 예정입니다. 지켜봐주세요. ^^